曹操穿越武大郎 第286节（4 / 4）
华佗不以为意，反举关公例子，笑话老曹胆小：“大王曾闻关公中毒箭，伤其右臂，某刮骨疗毒，关公略无惧色；今大王小可之疾，何多疑焉？”
这句文言，翻译成后世言语，大意约是：怂比，治不治？不治滚！
莫说一代奸雄，便换了后世医生这般大剌剌说话，怕也要起医患纠纷也。
看官须知，华佗说此话时，正是关羽死后不久，东吴割了人头送给曹操，曹操启盒观看，见其面如平日，好言慰问：“云长公别来无恙！”谁料关羽也好诙谐，欲同旧识耍笑一番，忽睁双眼，“口开目动，须发皆张”，吓得老曹当场晕厥。
自此夜夜“合眼便见关公”，遂觉自家已成鬼宅，故而欲造新殿，把旧的让与关公，不料倒霉时放屁也砸脚跟，相上的梁木却有神异，化身入梦来砍曹操，以至于头风重发，颅脑欲裂。
<div style="text-align:center;">
<script>read_xia();</script> ↑返回顶部↑
这句文言，翻译成后世言语，大意约是：怂比，治不治？不治滚！
莫说一代奸雄，便换了后世医生这般大剌剌说话，怕也要起医患纠纷也。
看官须知，华佗说此话时，正是关羽死后不久，东吴割了人头送给曹操，曹操启盒观看，见其面如平日，好言慰问：“云长公别来无恙！”谁料关羽也好诙谐，欲同旧识耍笑一番，忽睁双眼，“口开目动，须发皆张”，吓得老曹当场晕厥。
自此夜夜“合眼便见关公”，遂觉自家已成鬼宅，故而欲造新殿，把旧的让与关公，不料倒霉时放屁也砸脚跟，相上的梁木却有神异，化身入梦来砍曹操，以至于头风重发，颅脑欲裂。
<div style="text-align:center;">
<script>read_xia();</script> ↑返回顶部↑