第299节（2 / 4）
两千块都够一个月生活费了，再忍一天！
法国人那边还在跟路露表达模特非常非常美，然后说能不能给他几张照片，他打算用在他自己的摄影图集里，以后开展的话，也希望可以使用这些照片。
路露就笑着摇头：“我家孩子是艺人，你付不起她的照片钱的。她非常贵。”
法语翻译这回知道怎么翻了，严肃的翻道：“他说他家艺人是很大的明星，她的照片很昂贵。”
法国人还是心动，问：“多少钱一张？”
法语翻译如实翻。
路露：“她的照片是按时间和张数算钱，不可能让你无限期使用。你只能买一年到五年的使用期。所以，如果你的摄影集五年内不发行，或是你的摄影展五年内不办的话，其实不建议你买。”
法国人马上高兴的说：“我的摄影集现在正在选片！明年三月就会发行了，我可以买照片的！摄影展同步举办，我可以只买一年的吗？那会不会便宜很多？”
路露见真有可能谈成生意，就把孔泽兰叫来，让她旁听。
法语翻译：“……那个，我还要赶地铁回宿舍。”虽然是按小时计费，但是太晚了他很累的！
路露跟孔泽兰说：“给小哥订个酒店。”
孔泽兰马上安慰翻译小哥：“我现在就给你订，一会儿你坐我的车去酒店。”
路露很快跟法国人谈好了照片的价格，一张按三万美金的价格卖给他，算是友情价了。
然后路露还想推销一下陆北旌，法国人摇头了。
虽然照片就是他昨天拍的，但是法国人现在拿起来却很嫌弃。
法国人：“这些照片很美，但是工匠气太浓，一看就是广告照片，没有灵魂。”然后他又拿起今天他给柳苇拍的照片，赞美道：“她是一个很美的中国女孩子，我在她身上感受到了中国美女的风采。而且我觉得她身上没有多少现代感，她与世界有一种割裂感，这让她显得有一种与众不同的脱离感。”
法语翻译：“……”
法语翻译努力用各种形容词去描述，希望能表达出来。
路露听着不停点头，转头就对法国人说：“陆北旌也是中国男性啊，他在中国男人中也是非常俊美的，而且他的三庭五眼都很端正，是中国男人中最具代表性的那一款美男子。”
法语翻译：“……”
法国人听完翻译的话后，还是摇头：“男人本来就不如女人有美感，女性才是美丽的象征。而且中国男性轮廊浅，他在照片中也没有很强烈的雄性美。香奈儿选他当模特是因为他是中国人，而这个广告片会在中国播放，是给中国女性看的广告片，而我的摄影展不会到中国来开，来看我的展的观众不能像中国女人一样欣赏他的美丽之处。如果让我选，我宁愿选一个中国老人的照片放在我的展上。”
法语翻译艰难的翻着。
路露听完，杠道：“那你的展上的观众就能欣赏中国美女的美丽了吗？”
法语翻译：“……”
他翻道：“他问中国美女是比中国男人更美丽吗？”
法国人笑着说：“美女的美丽是没有国界的，任何人都能欣赏到女人的美丽之处，就像太阳、月亮，自然界的动物一样。而每个国家都有不同的男性崇拜，中国对男性，更欣赏他们智慧，而不是他们的肌肉。”
法语翻译：“他说美丽是没有国界的，中国男人和中国女人一样都很美丽。”
——端水吧！还能怎么办！再杠下去几点才能完啊。
路露见这法国人实在是不想买陆北旌的照片，只能在心里骂这法国鬼子不会欣赏。
到此，今天的工作结束。 ↑返回顶部↑
法国人那边还在跟路露表达模特非常非常美，然后说能不能给他几张照片，他打算用在他自己的摄影图集里，以后开展的话，也希望可以使用这些照片。
路露就笑着摇头：“我家孩子是艺人，你付不起她的照片钱的。她非常贵。”
法语翻译这回知道怎么翻了，严肃的翻道：“他说他家艺人是很大的明星，她的照片很昂贵。”
法国人还是心动，问：“多少钱一张？”
法语翻译如实翻。
路露：“她的照片是按时间和张数算钱，不可能让你无限期使用。你只能买一年到五年的使用期。所以，如果你的摄影集五年内不发行，或是你的摄影展五年内不办的话，其实不建议你买。”
法国人马上高兴的说：“我的摄影集现在正在选片！明年三月就会发行了，我可以买照片的！摄影展同步举办，我可以只买一年的吗？那会不会便宜很多？”
路露见真有可能谈成生意，就把孔泽兰叫来，让她旁听。
法语翻译：“……那个，我还要赶地铁回宿舍。”虽然是按小时计费，但是太晚了他很累的！
路露跟孔泽兰说：“给小哥订个酒店。”
孔泽兰马上安慰翻译小哥：“我现在就给你订，一会儿你坐我的车去酒店。”
路露很快跟法国人谈好了照片的价格，一张按三万美金的价格卖给他，算是友情价了。
然后路露还想推销一下陆北旌，法国人摇头了。
虽然照片就是他昨天拍的，但是法国人现在拿起来却很嫌弃。
法国人：“这些照片很美，但是工匠气太浓，一看就是广告照片，没有灵魂。”然后他又拿起今天他给柳苇拍的照片，赞美道：“她是一个很美的中国女孩子，我在她身上感受到了中国美女的风采。而且我觉得她身上没有多少现代感，她与世界有一种割裂感，这让她显得有一种与众不同的脱离感。”
法语翻译：“……”
法语翻译努力用各种形容词去描述，希望能表达出来。
路露听着不停点头，转头就对法国人说：“陆北旌也是中国男性啊，他在中国男人中也是非常俊美的，而且他的三庭五眼都很端正，是中国男人中最具代表性的那一款美男子。”
法语翻译：“……”
法国人听完翻译的话后，还是摇头：“男人本来就不如女人有美感，女性才是美丽的象征。而且中国男性轮廊浅，他在照片中也没有很强烈的雄性美。香奈儿选他当模特是因为他是中国人，而这个广告片会在中国播放，是给中国女性看的广告片，而我的摄影展不会到中国来开，来看我的展的观众不能像中国女人一样欣赏他的美丽之处。如果让我选，我宁愿选一个中国老人的照片放在我的展上。”
法语翻译艰难的翻着。
路露听完，杠道：“那你的展上的观众就能欣赏中国美女的美丽了吗？”
法语翻译：“……”
他翻道：“他问中国美女是比中国男人更美丽吗？”
法国人笑着说：“美女的美丽是没有国界的，任何人都能欣赏到女人的美丽之处，就像太阳、月亮，自然界的动物一样。而每个国家都有不同的男性崇拜，中国对男性，更欣赏他们智慧，而不是他们的肌肉。”
法语翻译：“他说美丽是没有国界的，中国男人和中国女人一样都很美丽。”
——端水吧！还能怎么办！再杠下去几点才能完啊。
路露见这法国人实在是不想买陆北旌的照片，只能在心里骂这法国鬼子不会欣赏。
到此，今天的工作结束。 ↑返回顶部↑