十维公约[无限] 完结+番外_分卷阅读_284（2 / 2）
卩恕低头，沉默片刻，才点了点头，“有点道理，这是你唯一有价值的建议。”
“不止如此，”渝州坐到他身边，“你有尝试学习她们种族的语言文字吗？”
“十维公约有翻译系统，我学她们的语言干什么？”
“不一样的。”渝州替卩恕热了一壶水，伸手从茶饼上撕下几片干叶子，皱缩的叶子在水中慢慢舒展，透绿可人，“独携天上小团月，来试人间第二泉。公约是怎么翻译这句话的？”
“我带着小龙团的茶饼，来试试第二泉的水质。”卩恕如实道。
渝州嘴角一抽，这翻译还真是简略到不能再简略。
他拿出纸笔，将那句14字古诗写在了纸上，“其实我说的是一句7言14字古诗，其中小团月指小龙团茶。那是宋代御用贡茶，以茶饼圆似天上之月。故如此比喻，寄寓此茶为无上妙品，犹如来自天上。而第二泉则是惠山泉水，茶圣陆羽将其评为宜茶之水第二位，明月夜，踱步泉边，取一斛惠山好水，煮一壶清亮茶汤，相会多年不见的挚友，岂不快哉。”
“这么复杂？”卩恕瞠目结舌的抓了抓头发。 ↑返回顶部↑
“不止如此，”渝州坐到他身边，“你有尝试学习她们种族的语言文字吗？”
“十维公约有翻译系统，我学她们的语言干什么？”
“不一样的。”渝州替卩恕热了一壶水，伸手从茶饼上撕下几片干叶子，皱缩的叶子在水中慢慢舒展，透绿可人，“独携天上小团月，来试人间第二泉。公约是怎么翻译这句话的？”
“我带着小龙团的茶饼，来试试第二泉的水质。”卩恕如实道。
渝州嘴角一抽，这翻译还真是简略到不能再简略。
他拿出纸笔，将那句14字古诗写在了纸上，“其实我说的是一句7言14字古诗，其中小团月指小龙团茶。那是宋代御用贡茶，以茶饼圆似天上之月。故如此比喻，寄寓此茶为无上妙品，犹如来自天上。而第二泉则是惠山泉水，茶圣陆羽将其评为宜茶之水第二位，明月夜，踱步泉边，取一斛惠山好水，煮一壶清亮茶汤，相会多年不见的挚友，岂不快哉。”
“这么复杂？”卩恕瞠目结舌的抓了抓头发。 ↑返回顶部↑