第37章(2 / 3)
“昀蓁?……昀蓁?”冯珍葩的声音伴着下楼的脚步声传来。
兰昀蓁绕开他:“我该回去了。”
贺聿钦身子微侧朝向她, 瞧着她窈窕的背影一步步消失在走廊。
“……怎地到这里来了, 外头下着雨, 我叫司机送你回去……”冯珍葩的笑语从客厅里传来。
他低头看向她方才触碰过的那盆晚香玉。
外头的雨落得渐大, 幽幽的香气似在潮湿的空气里愈发迷人。
-
再次去到贺家老宅见到邵元菁时, 已是八月下旬的事情了。
兰昀蓁仍是坐于床侧,给她做一系列的基础检查,邵元菁配合地挪动身子,口中道:“你无需同我解释,出了刺杀那样的事情,的确应当将自己的安危放在第一位。再说了,这段时日你未到府上来,也是保护了我不是?”
“大少奶奶善解人意,总是体贴人的。”兰昀蓁一笑。
邵元菁淡淡笑着:“房间里就我们两个,你就不要再一口一个大少奶奶地唤我了。叫我元菁,或者邵小姐也好。”
这个要求倒是叫兰昀蓁颇为意外,她怔了少顷,微笑应下:“好。”
邵元菁问:“还未问过你,你在国外留学两年,可有接触过外国的文学诗集?”
“泛泛地读过一些,但也都是浅尝辄止。若要说看得最多的那几本诗集,恐怕也还是那几位英国十九世纪初期的浪漫主义诗人所写的。”
邵元菁一听,来了一些兴致:“那么,你喜欢的西方诗人有哪几位?”
“拜伦、雪莱的诗集我都曾在耶鲁的图书馆里细细地读过,他们是杰出的诗人,也都是为理想而战斗的勇士,念书那会,打着这类标签的伟人总能给人颇深感触。”
“拜伦……我倒还记着从前未嫁人时,常爱读他那一首《春逝》。”邵元菁闻言欣喜,“嫁到贺府之后,原先闺房里的书也被我一并带来,未记错的话,那本英文原版的《春逝》应当还在书房的架子上放着。你留过洋,念英语自当是好听的,不若去取过来读给我听一听,也当是圆了我这位病人的小小心愿?”
兰昀蓁笑着应下。
书房就在主卧出门左拐的第二间,兰昀蓁很轻易便寻对了房间。
推开房门,除开一张大红酸枝玻璃台面的办公桌,映入眼帘的便是堆满了一整面墙的书目。
她忽地忆起来,其弟邵文则曾与她讲过,邵元菁喜欢有才华的女孩子。
兰昀蓁走近了那面书墙,瞧着其中目不暇接的中西方藏书与卷帙,心中不免想到,邵元菁交友有这般偏好,原就是因为她自己便才藻艳逸。
书架上的书目皆由二十六个洋文字母自左往右地排列齐整,兰昀蓁踱步到刻着字母w的那一列书架前。拜伦的《春逝》汉译过来虽是以字母c开头,但实则原著的名字却叫做《when we two parted》。
整理书架一事,邵元菁应当是交由府中下人来做的,下人们不知诗集的中文名,只好一板三眼地去做,瞧见洋文字母“w”,便把书搁进了那一边的书架里。
兰昀蓁手指在行行书脊上滑过,俯身在某一本上停下,将那本旧黄色书脊的书本抽出来,果真被放在了此处。
书的封皮上,赫然印刷着红色加粗的“when we two parted”。她低头翻看了几页,只见书中有湖蓝色钢笔墨水的圈点勾画,有一页略厚,其中夹着一片薄如蝉翼的西番莲纹双夹金书签。由此见得,书主人对此书的喜爱至深。
她看得渐渐要入迷,门口突然一声吱呀的木板声响,将她惊醒,抬头寻声看过去。
贺亥钦于这时辰回府是临时做的决定。
他本要去商行开会,不料有几份重要的文件落在了家中书房的办公桌上,只好返身亲自来取。
抵达府中时,客厅里的丫鬟正在收拾茶具,他瞥见茶几上摆了两副,便随口问了一句。 ↑返回顶部↑
兰昀蓁绕开他:“我该回去了。”
贺聿钦身子微侧朝向她, 瞧着她窈窕的背影一步步消失在走廊。
“……怎地到这里来了, 外头下着雨, 我叫司机送你回去……”冯珍葩的笑语从客厅里传来。
他低头看向她方才触碰过的那盆晚香玉。
外头的雨落得渐大, 幽幽的香气似在潮湿的空气里愈发迷人。
-
再次去到贺家老宅见到邵元菁时, 已是八月下旬的事情了。
兰昀蓁仍是坐于床侧,给她做一系列的基础检查,邵元菁配合地挪动身子,口中道:“你无需同我解释,出了刺杀那样的事情,的确应当将自己的安危放在第一位。再说了,这段时日你未到府上来,也是保护了我不是?”
“大少奶奶善解人意,总是体贴人的。”兰昀蓁一笑。
邵元菁淡淡笑着:“房间里就我们两个,你就不要再一口一个大少奶奶地唤我了。叫我元菁,或者邵小姐也好。”
这个要求倒是叫兰昀蓁颇为意外,她怔了少顷,微笑应下:“好。”
邵元菁问:“还未问过你,你在国外留学两年,可有接触过外国的文学诗集?”
“泛泛地读过一些,但也都是浅尝辄止。若要说看得最多的那几本诗集,恐怕也还是那几位英国十九世纪初期的浪漫主义诗人所写的。”
邵元菁一听,来了一些兴致:“那么,你喜欢的西方诗人有哪几位?”
“拜伦、雪莱的诗集我都曾在耶鲁的图书馆里细细地读过,他们是杰出的诗人,也都是为理想而战斗的勇士,念书那会,打着这类标签的伟人总能给人颇深感触。”
“拜伦……我倒还记着从前未嫁人时,常爱读他那一首《春逝》。”邵元菁闻言欣喜,“嫁到贺府之后,原先闺房里的书也被我一并带来,未记错的话,那本英文原版的《春逝》应当还在书房的架子上放着。你留过洋,念英语自当是好听的,不若去取过来读给我听一听,也当是圆了我这位病人的小小心愿?”
兰昀蓁笑着应下。
书房就在主卧出门左拐的第二间,兰昀蓁很轻易便寻对了房间。
推开房门,除开一张大红酸枝玻璃台面的办公桌,映入眼帘的便是堆满了一整面墙的书目。
她忽地忆起来,其弟邵文则曾与她讲过,邵元菁喜欢有才华的女孩子。
兰昀蓁走近了那面书墙,瞧着其中目不暇接的中西方藏书与卷帙,心中不免想到,邵元菁交友有这般偏好,原就是因为她自己便才藻艳逸。
书架上的书目皆由二十六个洋文字母自左往右地排列齐整,兰昀蓁踱步到刻着字母w的那一列书架前。拜伦的《春逝》汉译过来虽是以字母c开头,但实则原著的名字却叫做《when we two parted》。
整理书架一事,邵元菁应当是交由府中下人来做的,下人们不知诗集的中文名,只好一板三眼地去做,瞧见洋文字母“w”,便把书搁进了那一边的书架里。
兰昀蓁手指在行行书脊上滑过,俯身在某一本上停下,将那本旧黄色书脊的书本抽出来,果真被放在了此处。
书的封皮上,赫然印刷着红色加粗的“when we two parted”。她低头翻看了几页,只见书中有湖蓝色钢笔墨水的圈点勾画,有一页略厚,其中夹着一片薄如蝉翼的西番莲纹双夹金书签。由此见得,书主人对此书的喜爱至深。
她看得渐渐要入迷,门口突然一声吱呀的木板声响,将她惊醒,抬头寻声看过去。
贺亥钦于这时辰回府是临时做的决定。
他本要去商行开会,不料有几份重要的文件落在了家中书房的办公桌上,只好返身亲自来取。
抵达府中时,客厅里的丫鬟正在收拾茶具,他瞥见茶几上摆了两副,便随口问了一句。 ↑返回顶部↑